Шопска салата. Българска национална кухня

Съставки (4 порции):
1 кг. домати
500 гр. краставици
2 чушки
1 глава лук
200 гр. бяло българско саламурено сирене
1/2 вр. магданоз
4 с. л. зехтин
1 с. л. оцет
1 ч. л. сол
Маслини

Приготвяне и сервиране:
Доматите се нарязват на пирамидки, краставицата и чушката на шайби и лукът на ситно. Нарязаните продукти се поръсват със зехтина, солта и оцета и се разбъркват. Разпределят се на 4 порции и се поръсват с настъргано сирене и ситно нарязан магданоз.
Сервира се студена, аранжирана с маслини и стръкче магданоз.

Варианти:
Често се прави с печени чушки, вместо сурови.

Шопска салата

Назад към българска кухня

А пиперът не

А пиперът не трябва ли да е печен?

Пипер=чушки

Ако под пипер имаш предвид чушките, среща се и в двата варианта, аз я правя със сурови и описах този.
Ще добавя и варианта с печени чушки.

"Доматите се

"Доматите се нарязват на пирамидки, краставицата и чушката на шайби и лукът на ситно." - Не отричам, че ще стане салата, но не и "ШОПСКА". При нея доматоте се режат на кубчета 1 - 1,5см, а ВСИЧКО друго на по-дребни кубчета!!! Оцета определено не е задължителен.

И къде е

И къде е уточнено това?
В БДС? В Закон За Шопската Салата?

Ot Sofiq li si ? Ima razlika

Ot Sofiq li si ? Ima razlika mejdu chushka i piper otidi malko na selo i pitai ili za po lesno vlez v google Wink

Няма разлика

Няма разлика. Чушката и пиперът са едно и също нещо - Capsicum annuum.
Има различни сортове чушка / пипер, като например: камба, капия, сиврия, ратунд, чорбаджийска чушка.
Ако в някое село където и да е, наричат нещата с техни си имена, то това не променя останалата част от вселената.

Ima razlika mejdu

Ima razlika mejdu dvete.Liutite chushki sa s latinsko nazvanie:" Capsicum frutescens",a pipera e sladak i e s nazvanie :"Capsicum annuum".Razlikata mejdu dvete e nalichieto na veshtestvoto CAPSAICIN v liutite chushki.I dvata vida imat svoi sortove,a ne kakto ti si izbroila ,vsichki sortove pod nazvanieto Chushka...I e hubavo naistina kogato davash dadena recepta da utochniavash za kakvi tochno sastavki stava vapros...hubavoto v slucheia e ,che vsichki ia znaem Shopskata salata i ni e iasno,che moje da se prigotvi i s Piper i s liuti chushki spored vkusa na chovek.

Както вече писах, фактът че

Както вече писах, фактът че на някой вид чушка, в някои части на България и викат пипер не променя останалата част от вселената.
От мнението ви изглежда, че във вашия край под чушка се разбира единствено люта чушка. Е, дано не сте разочарован, но в останалата част на страната не е така.
Естествено че съм дал общия термин, а не конкретен сорт. Вие имате ли идея колко са сортовете чушки и колко от тях виреят в България? Само една част за илюстрация: чорбаджийска, букетен 50, хебър, гороглед, капия UV, бяла калинкова, български ратунд, куртовска капия, бяла шипка, софийска капия, сиврия 600 - това са само български сортове и то нелюти. Освен тях се отглеждат и продават и вносни.
Та с кой от всички сортове казвате че правят шопската във вашия край?
Вие сериозно ли смятате, че е добра идея да давам точните латински наименования на всеки продукт?
Да добавя и химичен състав?
Цитирайте ми една единствена рецепта от професионална готварска книга, където шопска салата се прави с люти чушки.
Ама то намирането на кусури е най-лесно, особено пък като е анонимен човек.

P.S. И понеже сме българи познаващи изтънко шопската салата, доста по-логично е да пишем на кирилица, а не на шльокавица.

Как се казва пиперопек или

Как се казва пиперопек или чушкопек? Пипер е това дето си го слагаш в мелничката малки, зелени, черни или бели зрънца! Piperus Niger (Черен пипер). Всичко друго е ЧУШКА набийте си го в селските кратуни!

"Гражданино" отвори един

"Гражданино" отвори един български тълковен речник ,прочети малко и тогава говори!

4ushki i pro4ie

Zdraveite,

badete malko po tolerantni edin kam drug tuk ne e Forum za .. ami taka de!
No tai kato i az sam si balgar4e .. Smile abe s pe4eni 4ushki e po dobre !

Vsi4ko dobro

salatata

mn e lesno i zabavno vednuj za na maikami rojdenia den s edna moq sly4eni4ka napravihme 12set porcii i mn se zabavlqvahme i salatata stana mn fkysna. Taka4e opitvaite i vie! 6te vi stane mn vkysno. Molqvi opitaite!

Шопска салата. Българска национална кухня

Айде и аз да не почвам по темата, че може да си чешем езиците до безкрай а ракията ще се стопли. Щом говориш бългаски, значи вече трябва да знаеш какво е Шопска салата, Таратор, Шкембе чорба....ако не знаеш - чети какво ти се казва и си избери според образованието или парите (зависи кое е приложимо в твоя случай).....добре е да имаш за всичко в живота избор от най малко три подобни неща......... PS Някой да е проверявал дали келнерите по кръчмите знаят латинските имена на зеленчуците?????????? Наздраве!

Шопска салата. Българска национална кухня

История на шопската салата

Старинното" национално ястие шопска салата е измислено от "Балкантурист" и е на възрастта на Starbucks. Все пак, поне е българско.
"Изобретяването на традиция", по термина на английския историк Ерик Хобсбаум, е вид заразно заболяване на обществото. То е широко разпространено на Балканите. От съчиняването на "предисторическия фолклорен епос" "Веда Словена" до обявяването на Александър Македонски за праотец на македонците, полуостровът вече век и половина трескаво произвежда мистификации.

Те са десетки, но най-сполучливата сред тях може би е шопската салата. Днес превърнала се във вездесъщ кулинарен символ, тя има забележително кратка история, и е класически пример как се измисля "традиционна национална кухня".

Салатата, създадена като вид ястие в Италия през XV век и от тогава разпространяваща се по трапезите на аристократичното съсловие в Европа, остава непозната в България чак до края на XIX в. Дори в първата готварска книга на български език на П. Р. Славейков от 1870 г. рубриката "салати" отсъства изцяло. Нещо повече, думата дори не се споменава в класическите текстове на Раковски, Каравелов, Ботев и Вазов, в които се говори за пиене на ракия и за мезета.

За първи път тя се появява някъде в началото на 20 век, в една от първите издавани в България готварски книги. В нея намираме дял, посветен на салатите, но шопската не само отсъства, а и няма нито една салата с червени домати. Напълно обясним факт: приблизително до Първата световна война българите не ги използват. Те все още не отглеждат и слънчогледи, и съответно не произвеждат и не употребяват олио. Витаминните свойства на зеленчуците са напълно непознати, и на тях се гледа като на излишна добавка и лукс.

Модата на салатите идва като резултат от влиянието на съвременната европейска кухня. Масовото ядене на домати започва едва през 30-те години на 20 век. По това време започват да се внасят и нови европейски сортове обли домати, които на българска почва растат с много добър вкус. Но те така и не влизат в салатите, а, подобно на италианската традиционна кухня, се използват предимно като подправка и под формата на пюре – обелени, с изчистени семки, и запържени.

Дебютът на понятието "шопска салата" е в готварската книга на А. Кръстева от 1940 г. То обаче е съпроводено от пояснението "лютеница", и, действително, рецептата му няма нищо общо със салата, а е за лютеница.

Някаква доближаваща се до днешната шопска салата идея започва да се очертава едва в средата на 1950-те. Печени, обелени и нарязани на дребно чушки, червени домати и една краставичка на дребни кубчета, малка печена, белена, изчистена и нарязана люта чушка, нарязан на тънки филийки и леко смачкан лук, магданоз, олио и оцет. Няма и помен от знаковото днес поръсване на салатата със сирене. В някои варианти от този период в приготвянето на все още некодифицираната и лишена от настъргано сирене "шопска салата" се срещат не печени, а сурови чушки, а нарязаните на дребно опечени люти са "по желание". Срещат се дори и варианти на салатата с репички.

Едва в средата на 60-те години шопската салата започва да се поръсва с "настъргано на ситно ренде сирене". Тази добавка се оказва най-важната стъпка в създаването на шопската салата. Засипвайки нарязаните зеленчуци, тя постепенно и заличава различията между техните вариации, и прави комбинацията от иначе типични за гръцката салата зеленчуци по-омекотена и разпознаваема. Така считаната днес за старинна българска шопска салата започва да добива установения си, днешен вид. Това става едва към втората половина на 1970-те, няколко години след основаването на една от модерните поп-икони, Starbucks, чието първо кафене е открито през 1971 г. в Сиатъл.

Точно в този период и салатата, със своите леки вариации, започва масово да навлиза в менютата на "показните" и "първокласни" ресторанти на предприятие "Балкантурист", а след това и извън него. Към салатата се проявява интерес и тя започва да добива статут на "типична българска салата".

Така в менюто на столичния ресторант "София" в началото на 70-те години чуждестранните гости и туристи четат: салата "София", салата "Гастроном", "доматена", "салата от краставици" и ... "шопска салата", като срещу последната стои категоричното пояснение - TYPISCHBULGARISCHERSALAT.

Виждайки салатата по ресторантите, в началото българите си мислят, че тя е характерна за Шопско, което мнозина от тях не познават от детинство. Онези пък, които са от там, лесно предполагат, че тази вкусна салата е била някак временно "позабравена" - идея, която бързо се подхваща и разяснява от публикуваните през следващите години готварски книги.

В основополагащата книга с "българска национална кухня" от 1978 г. рецептата за шопска салата е поместена сред невиждано преди многообразие от измислени набързо други салати с регионални наименования.

В преработеното издание на книгата от 1983 г. вече срещаме шопската салата представена като "записана в село Бусманци, Софийско" - метаморфоза, която очевидно е настъпила в стремежа на салатата да се придаде автентичност и тя да бъде свързвана с шопите, а не с готвачите на "Балкантурист".

След 1989 г. шопската салата вече е символ на българската национална кухня. Заедно с емигрантите тя също започва да пътува, най-вече в ролята си на "народна" и "българска".

Защо тя се налага като кулинарна емблема повече от ястия като кебапчета, кюфтета, гювеч, чомлек, капама? Вероятно защото, за разлика от почти всичко друго традиционно в българската кухня, тя не се свързва с "османския кулинарен басейн" и носи идеята за стремеж към модерност, който много често е съчетан и с усилия да се избяга от османската традиция. Нещо повече, шопската салата се вписва напълно и в модата на средиземноморската диета. Знак за това са прибавяните понякога маслина и резен лимон.

И ако изследването на историята на шопската салата – появата на първите й варианти, преображенията й, кръщаването й – развенчават всяка илюзия за древност и дълбоки традиции, все пак, по начина, по който тя е измислена, тя остава "национална", в известен смисъл – фолклорна.

Продуктът "шопска салата" няма конкретен автор. Онзи, който е решил да я нарече "шопска" в средата на 50-те, не е същият, който се е досетил десетина години по-късно да я поръси със съдбоносното настъргано бяло сирене. Тя е продукт на колективни усилия – на "Балкантурист", на автори на готварски книги, на история и случайности. Може да е на възрастта на Starbucks, но поне е сигурно, че е измислена и създадена в границите на България. Защото за колко други от традиционните ни ястия можем да кажем същото?

www.bacchus.bg

Post new comment

The content of this field is kept private and will not be shown publicly.